Déplacement/Mobility

Scroll down for English

Pour ce premier opus de la collection Wish You Where Here! sur le thème du déplacement, les deux commissaires, Cyril Thomas et Jean-Luc Soret, ont sélectionné des œuvres d’artistes issus d’horizons très divers : Annie Abrahams, Beatriz da Costa, Nicolas Frespech, Antti Laitinen, Albertine Meunier et Servovalve (Gregory Pignot et Alia Daval).

Le déplacement, dans toutes les acceptions de ce terme, évoque tour à tour le mouvement, le changement, le passage, le transfert, la mutation, la transposition, l’inversion, le décalage, voire la transgression. Le déplacement s’aborde comme une thématique qui invite à la fois au voyage et à une nouvelle appréhension de la distance affective et de l’intimité.

La sélection des œuvres évoque différents aspects du déplacement en incluant le point de vue économique, les enjeux liés à la cartographie, à la géolocalisation, sans oublier l’écologie. Le déplacement s’opère aussi au niveau formel, par la variation cinétique et stylistique ou par la migration de médium en médium qui confèrent à l’œuvre des connotations changeantes.

Avec le soutien de l’Institut Français – Ministère des Affaires étrangères et européennes et  d’@rt Outsiders – Maison Européenne de la Photographie.

6 x 6 / 36 – Déplacement / Mobility est disponible en 2 versions :

• Publication imprimée bilingue sur papier auto-collant. A commander auprès de Subjectile. 9,50 € TTC + Frais de port
• Version numérique en français ou en anglais à imprimer soi-même. A télécharger sur la librairie en ligne Immatériel.

 

For this first opus of the Whish You Were Here! Serie, focusing on the theme  of Mobility, the two curators, Cyril Thomas  and Jean-Luc Soret, have selected works  by artists with very different aesthetic  approaches: Annie Abrahams, Beatriz da  Costa, Nicolas Frespech, Antti Laitinen,  Albertine Meunier and Servovalve  (Gregory Pignot and Alia Daval).

Mobility has a variety of meanings and  connotations: movement, change,  transference, transformation, transposition, reversal, or even transgression. Mobility is  approached as a theme that invites us on  a journey and encourages a new way of  looking at emotional distance and intimacy. The selected artworks refer to different  aspects of the notion of mobility, including  economic aspects and challenges relating  to cartography, geolocalisation, and  ecology.

The project 6 x 6 / 36 has received support from: Institut Français – Ministère des Affaires étrangères et européennes et  d’@rt Outsiders – Maison Européenne de la Photographie.

6 x 6 / 36 – Déplacement / Mobility is available on two versions :

• Bilingual print publication on self-adhesive paper. Order from Subjectile. 9,50 € VAT included. A shipping charge may be added.

• A digital version of the book (in French or in English) can be downloaded from the online bookshop Immatériel and printed on self-adhesive paper.